01 Édito Développement durable des ressources minérales, enjeux européens Gwenole Cozigou
04 Le mot du rédacteur en chef Rio 2012, 20 ans après – Jacques Varet
06 Introduction scientifique Les ressources minérales métalliques, enjeux pour le développement durable – François Bersani
08 Sustainable development and mineral resources Friedrich-Wilhelm Wellmer
16 Enjeux technologiques des métaux et matériaux critiques. L’approche de Renault Philippe Schulz
22 Géodynamique et ressources minérales Laurent Guillou-Frottier, Thierry Augé, Guillaume Bertrand
28 Geological information and data at the heart of economic and industrial concerns Volker Steinbach, Friedrich-Wilhelm Wellmer
36 Finland is developing Green Mining Pekka A. Nurmi, Marie-Louise Wiklund
42 L’évolution des innovations : l’exemple de la métallurgie extractive du nickel Jean-Pierre Cescutti
48 Facteurs de criticité et stratégies publiques française et européenne. Enjeux et réponses Christian Braux, Patrice Christmann
56 Vers une utilisation éco-efficace des matières premières minérales Markus Reuter, Dominique Guyonnet, Raimund Bleischwitz
64 Économie circulaire et recyclage des métaux Frédéric Carencotte, Alain Geldron, Jacques Villeneuve, Hervé Gaboriau
72 Vers une gouvernance des matières premières minérales Patrice Christmann, Anne-Sophie Audion, Francis Barthélémy, Jacques Varet
80 La recherche pour l’utilisation durable des ressources minérales Bruno Goffé, Patrice Christmann, Olivier Vidal
90 The future of the global minerals and metals sector: issues and challenges out to 2050 Andrew Bloodworth, Gus Gunn
98 Tribune Offre de formation en France dans le secteur minier et perspectives Dominique Guyonnet, Johann Tuduri, Jacques Varet
100 Tribune L’enseignement des géosciences minières en Europe Friedrich-Wilhelm Wellmer
102 Tribune The United Nations International Resource Panel (IRP) Sylvie Lemmet, Ernst-Ulrich von Weizsäcker, Patrice Christmann
104 Tribune Pour une gestion soutenable et équitable des ressources naturelles à l’échelle planétaire ! Fanny Simon, Maxime Combes
106 Chiffres clés
108 Brèves
